Elvy：很高兴又跟大家见面了。
Paul：在新西兰，家庭暴力是一种犯罪，受害者有权寻求帮助与支持，去制止这种行为。Elvy我们来聊一聊我们亚裔家庭是如何看待家庭暴力事件。
Elvy：其实长久以来，由于羞耻感，我们的亚洲女性都不愿意跟外人谈论关于家庭伤害的问题，特别是受到伤害之后，他们不愿意寻求帮助。因为在某些文化里面，男性被视为一家之主，因此他对妻子和儿女的任何暴力行为，通常都被视为家庭事务，应该家庭私下处理，那就是我们所谓的家丑不可外扬。
Paul：在新西兰呢，警方非常重视家庭伤害事件。我们将调查每一起家庭伤害事件，并考虑采取相应的措施，比如：逮捕施暴者或给出警察安全令。同时我们也会评估受害者家庭的安全系数，与之一起去制定一个安全可行的计划。如果没有早期干预，受害者可能会受到严重的伤害，甚至危及到生命。当然我们也知道家庭伤害会造成永久性的情感（伤害）。
Elvy：家庭暴力是家庭伤害的重要组成部分之一，对吧？这包括对身体造成伤痛，肢体上的威胁，囚禁，对自由的约束，烧伤、烫伤、割伤、推揉、殴打、抽耳光、勒脖子、扭掐或者使用武力。
Paul：嗯，你说的很对。记得我曾经处理过一起家暴事件，当时是一对夫妻因为管教孩子的问题发生了非常激烈的争执，父亲试图制止孩子过于沉迷于玩电子游戏，要求孩子不打电子游戏，但是孩子不听话，当时父亲非常的生气，打了孩子一个巴掌，这时母亲看到自己丈夫的行为，表示很不满，然后双方发生了激烈的争执。在这个争吵的过程中呢，父亲把这名母亲推倒了。与此同时，邻居听到了隔壁(家庭成员)间的争吵，拨打了报警电话111，但与其家人交换意见之后呢，警方决定给出安全保护令，以确保双方的安全并得到相应的帮助。安全令会强制施暴者在有效期内不得回家，时间期限为一到十天不等。
Elvy：所以这些，因为在新西兰是违法的，是不被允许的。
Paul：嗯，很正确，感谢您的收看，请记住，如果您或其他人正在遭受家庭伤害，请务必寻求帮助。如果您不确定某人可能受到伤害，或他们正在伤害他们自己，即便不确定也可以联系警方。
Elvy：那么下一集我们将聊一聊精神暴力问题。
能够给您提供帮助的机构
当您的生命和财产安全受到威胁时，请拨打紧急求助电话
1 1 1可以为您提供医疗、消防及警方的帮助
当您有非紧急情况需要联系警方时，请拨打电话
Comments